说实话,今年暑假还没到,后台就好多人问我:“四川怎么玩?英文攻略有没有?” 我一开始还愣了一下——四川旅游跟英文啥关系?后来才明白,原来好多人是想带娃去,顺便练练英语,觉得四川现在“国际化”了,连景区路牌都双语了,得,今天我就把这趟“暑假四川行”用大白话掰扯清楚,不整那些花里胡哨的,全是踩*换来的。
先说成都吧,宽窄巷子、锦里,谁去谁知道,人挤人像下饺子,但你要真带孩子去练英语,别指望老外扎堆给你练口语——他们比你还迷茫,不过有个地方挺有意思,熊猫基地,老外是真多,一边拍一边喊“Amazing”,你娃要是敢上去搭话,绝对比上课管用,但记住,别早上十点去,熊猫都在睡觉,你只看得到一团毛球,七八点去,它们刚醒,又吃又滚,老外也兴奋,那气氛才叫一个自然。
然后说九寨沟,这个我必须吐槽,网上滤镜太重了,什么“人间仙境”啊,水是蓝得过分,可暑假去,你看到的不是水,是人头,栈道上挤到手机都掏不出来,但我要说,景色本身是无敌的,只是你得学会挑时间,建议你下午三点后进沟,旅行团撤退了,夕阳打在五花海上,那颜色就像打翻了颜料盘,没有英文能形容,这时候你跟孩子说:“这比课本上的例句好看吧?” 他肯定点头。
.jpg)
峨眉山我就更得说道说道了,别信那些“两天一夜看完日出”的攻略,暑假山上全是雾,日出?看个寂寞吧你,我上次去,等了两个钟头,云层厚得跟棉被一样,更后只看到一丝金边,旁边一法国大叔摊手说 “C’est la vie”,这就是命,爬山倒是真累,猴子也别惹,我亲眼见一小孩举着手机拍,猴子一把抢过去,扔山沟里了,孩子哭得稀里哗啦,*还拿英文跟猴子喊“Give it back”,笑*人。
吃这块,四川人真的豁达,苍蝇馆子比网红店好吃十倍,我上次在乐山路边摊吃跷脚牛肉,老板不会英语,指着锅比划:“This, good!” 旁边一德国人边吃边竖大拇指,嘴里含含糊糊说“Better than Berlin”,你看,美食才是世界语言,但别带孩子吃太辣,肛肠科暑假急诊室常客就是你们这些外地自信爸妈。
.jpg)
更后讲点实在的,四川旅游,语言不是墙,你英文再好,菜市场大妈照样跟你用四川话讨价还价,但正因为这样,旅行才有趣,有些东西翻译不出来,巴适”,你解释半天,不如请老外吃顿火锅,他满头大汗说句“Cool”,你就懂了。
暑假去四川,别只盯着网红攻略,走点*枉路,吃顿路边摊,跟猴子抢回手机,这些经历比任何双语路牌都值钱,至于英文?你敢开口,四川人就敢用普通话加比划跟你聊到天黑。
.jpg)
行了,不说了,我得去回后台那些“川西包车英文合同”的私信了,下次有人问你四川旅游,别光发链接,把这文章甩给他,省得他踩我踩过的*。
标签: 今年暑假去四川旅游英文